大人も子供も笑顔になれる社会に 清水克彦公式ホームページ

過去の記事

最新情報

Jan13

拙著の中国語翻訳版

 2月から配信予定の私のウェブマガジンの表紙がほぼ確定。配信会社からは投稿方法などの情報も送られてきた。裏情報や本音を発信できるのはありがたい。
がいこくばん7.png PHP研究所からは中国で発売される拙著の翻訳版の見本も届いたよ。これが表紙ね。
gaikokubann4.jpg 子どもを伸ばすには祖父母の役割も重要という本。PHP文庫から出した日本語版の表紙は下。
gaikokubann9.jpg 中国語翻訳版の中を開けてみる。漢字だから何となくはわかるけど、自分の本とは思えない感じ。
gaikokubann3.jpg 自宅の書斎には過去に翻訳された拙著が並ぶ。韓国をはじめ中国、ベトナム、タイなど10数冊ある。
gaikokubann.jpg 特に中国語版は多い。実にありがたい。これらの本がアジアの書店で売られているのかと思うと感慨深い。
gaikokubann5.jpg 今度の翻訳版も中国の多くの皆さんに読んでもらいたい。ただ、習近平体制だけは要注意。そういう話はウェブマガジンで書いていくね。(写真:朝日)

TOP | 最新情報 | プロフィール | 出版書籍 | リンク
メールはこちら
Copyright © shimizu katsuhiko right reserved.